По пути в дом престарелых Мадлен попросила таксиста свернуть с привычного маршрута и прокатить её по знакомым улочкам Парижа. Она смотрела в окно, и в её глазах оживали воспоминания: вот кафе, где она пила кофе с первым возлюбленным, а там — мост, на котором когда-то загадывала желания. Каждый поворот, каждый фасад напоминал ей о прожитых годах, о радостях и потерях, о том Париже, который навсегда остался в её сердце.
Водитель, заметив её задумчивость, сбавил скорость, давая Мадлен возможность вдоволь насладиться видами. Она молча указывала направление, и он без слов понимал, куда ей хочется заехать. Эта короткая поездка стала для неё не просто дорогой в новый дом, а прощанием с городом, который был свидетелем всей её жизни — от юности до зрелости.
